Cablaka - Cadhong








Cablaka : Terus terang, jujur
Bapane Blokeng desenengi tanggane merga katelah cablaka
 Bapaknya Blokeng disenangi tetangga karena dikenal jujur
Cadhong : Jatah, bagian
Tanggal 1 banene gipyak mangkat ngodhe arep nyadhong
 Tanggal 1 bergegas berangkat kerja mau ambil jatah
Cedhek : Dekat
Njukut raskin nang kelurahan mlaku bae anu cedhek ikih
 Ambil raskin di Kelurahan, jalan kaki saja dekat ini
Cuthat : Disingkirkan
Ngodhe nembe sedhela wis decuthat merga ora disenengi kepalane
 Kerja sebentar sudah disingkirkan karena tidak disukai atasannya.
Clingkrig : Naik
Ngenteni angkot ora liwat-liwat, ana trek mandheg clingkrig bae
 Menunggu angkot tak kunjung lewat, ada trk berhenti naik saja

(Dejukut sekang tembung arian basa banyumasan/05)

Wis demuat nang Harmas 20 Agustus 2015

0 comments :

Post a Comment

Kesuwun rawuh lan komentaripun, Sedulur...